a peer network · district by districtएक पीयर नेटवर्क · जिला-दर-जिला

people who show up for animals find each other. जो जानवरों के लिए खड़े होते हैं एक-दूसरे को ढूँढ लेते हैं।

one tap could reach your whole district. but only if we're in one place. एक टैप पूरे जिले तक पहुँच सकता है। लेकिन तभी जब हम एक जगह हों।

Androidएंड्रॉयड

iPhoneआईफोन

the gapसमस्या

the help already exists. it's just scattered. मदद पहले से मौजूद है। बस बिखरी हुई है।

Within a few kilometres of any incident, there's almost always someone who could help - a feeder, a foster with a spare kennel, a car, a vet who picks up the phone. The work was never the hard part. Finding the right person at the right moment is. किसी भी घटना से कुछ किलोमीटर के भीतर लगभग हमेशा कोई न कोई मदद कर सकता है - एक फीडर, एक खाली केनल वाला फोस्टर, एक गाड़ी, एक वेट जो फोन उठाता है। काम कभी मुश्किल नहीं था। सही समय पर सही व्यक्ति को ढूँढना मुश्किल है।

what the app doesऐप क्या करता है

two things. one network. दो काम। एक नेटवर्क।

for emergenciesआपात स्थिति के लिए

SOSएसओएस

Anything happening right now that can't wait. You raise the alarm - the nearest people on the network see it instantly. कुछ भी जो अभी हो रहा है और रुक नहीं सकता। आप अलार्म बजाते हैं - नेटवर्क पर सबसे नज़दीकी लोग इसे तुरंत देखते हैं।

tap SOS whenएसओएस तब दबाएँ जब

Hit & bleeding - clipped by a car, lying in the road.टक्कर लगी - गाड़ी से टकराकर सड़क पर पड़ा है।
Feeder under attack - a crowd is threatening you, getting worse.फीडर पर हमला - भीड़ धमका रही है, हालात बिगड़ रहे हैं।
Picked up by a van - a dog shoved into a vehicle, driven off.वैन में उठा लिया - कुत्ते को गाड़ी में डालकर ले गए।
Hospital, now - needs a vet, no transport, no time.अस्पताल, अभी - वेट चाहिए, न गाड़ी, न समय।

for non-urgent asksगैर-तत्काल सवालों के लिए

Ask the Districtजिले से पूछें

Not an emergency, but you still need people who know. You post; the district answers - feeders, fosters, vets, rescuers, lawyers, fellow pet parents. आपात नहीं, पर आपको जानकार लोग चाहिए। आप पोस्ट करते हैं; जिला जवाब देता है - फीडर, फोस्टर, वेट, रेस्क्यूअर, वकील, साथी पेट पैरेंट्स।

use it forइसके लिए

Blood donor needed - a matching donor nearby before surgery.ब्लड डोनर चाहिए - सर्जरी से पहले नज़दीकी मैच।
Foster for a trip - someone trustworthy for a week away.ट्रिप के लिए फोस्टर - कुछ दिनों के लिए भरोसेमंद व्यक्ति।
petsLost pet alert - eyes across the neighbourhood, fast.खोया हुआ पेट - मोहल्ले भर में नज़रें, तुरंत।
Vet you can trust - which clinic is actually any good.भरोसेमंद वेट - कौन सा क्लिनिक सच में अच्छा है।

who it's forयह किसके लिए है

three roles. one network. तीन भूमिकाएँ। एक नेटवर्क।

01 / pet parentsपेट पैरेंट्स

Be the neighborपड़ोसी बनें

for pet parentsपेट पैरेंट्स के लिए

You already keep an eye on the dog outside your gate. An SOS goes out three streets away - you're the closest person who'd actually show up. You being in it makes it real.आप पहले से ही अपने गेट के बाहर वाले कुत्ते पर नज़र रखते हैं। तीन गली दूर एक एसओएस जाता है - आप सबसे नज़दीकी हैं जो सच में पहुँचेंगे। आपका इसमें होना इसे सच बनाता है।

02 / feedersफीडर

Backup & solidarityसाथ और सहारा

for feedersफीडर के लिए

Harassed at your spot. Need cover for a few days. Other feeders within a few kilometres face the same things - if we knew each other, we'd have each other's backs.अपनी जगह पर परेशान। कुछ दिन के लिए कवर चाहिए। कुछ किलोमीटर के भीतर दूसरे फीडर भी यही झेलते हैं - अगर हम एक-दूसरे को जानते, तो साथ खड़े होते।

03 / rescuersरेस्क्यूअर

Field coordinationफ़ील्ड समन्वय

for rescuersरेस्क्यूअर के लिए

An injured animal. No transport. No foster. Somewhere within reach, someone has a car or an empty kennel and would help if asked. The asking is the part that's broken - it doesn't have to be.एक घायल जानवर। न गाड़ी, न फोस्टर। पहुँच के भीतर कहीं किसी के पास गाड़ी या खाली केनल है, जो पूछने पर मदद करेगा। पूछना ही टूटा हुआ हिस्सा है - ऐसा होना ज़रूरी नहीं।